How do I get windows hello for passwords autofill?

I've already enabled this option in settings: Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

And no, I don't mean the master password.