Water not running clear when rinsing

Just looking for some advice for dyeing jeans. I’m using the Dylon hand dye in black to dye some faded jeans and followed all the instructions on the packet, however, the water is still not running clear and I have rinsed in cold water about 20 times and then washed in warm water with a bit of Woolite detergent by hand. What am I doing wrong?