Where are my charms?

Hello
When my inventory is full I picked up a charm and it seems it is nowhere to be found. Did I lose it permanently? And will it affect my Rustic Charm achievement?