How to know what automation service to provide?

I heard advice from an automation builder that the best way to know what service to provide is to observe and find operational gaps in a business that can be automated. The question is if I want to do it online, how do I do it?