Pacome Dadiet’s potential exit may signal Knicks’ championship push with veteran Justin Champagnie’s savvy play and budget-friendly contract