Australia’s Future Fund discloses huge profits from weapons manufacturers despite fierce criticisms of support for industry