Why does Apple TV work but computer doesn’t?

I’ve had my Apple TV on using the VPN and it works with every streaming service. Perfectly. But on my computer (Mac) I change servers all the time and nothing works. I’m using Brave and I’m not (supposedly) sharing my location. If Nord worked on my computer like it does on Apple TV I’d be thrilled.