confused about display names

I just want my display name to be different from legal name for privacy reasons, but it only lets me change the first name (despite there being many videos online showing changing the whole thing???). If i only use the cashtag to receive money are the senders able to see the rest of my profile?