M.2 NVMe SSD Enclosure isn't working as an adapter to Thunderbolt 3 for my eGPU setup.

The title is clear, is it possible to use an M2 SSD PCIe enclosure as an adapter for R3G to my laptop. I am using PopOS Linux 22, but could even change to another linux distro.