Big Brother star Luca Calvani marries boyfriend three years after coming out