The new military policy on mandatory shaving is targeted at black service members