Xray, what do you see?

9 year old kicked his dad in the leg as hard as possible (accidentally, playing soccer barefoot). He says his pain is a 10/10 for the last 3 days. He’s been crying from the pain. The radiologist said it looked fine, but the ER doc wasn’t convinced and wants us to follow up with a pediatric foot dr. Just trying to figure out what to do. He’s in a boot/shoe thing and on crutches