Award for biggest secondhand embarrassment moment in the show goes to...