Diplomatic action cannot steal Asgard/Syn blueprints?

The last mission ended with the report that I already possess all blueprints however I do not own the respective blueprint of the Asgard and Syn. All others have successfully been yoinked from the Terran Shipyard but those two seem to only be able to be bought?

Is this by design?