I stopped trying to “think positive.” Instead, I wrote a breakup letter to my inner critic. Here’s what happened.