Facilitating better creator briefs and matching creators to your niche with advanced machine learning—here’s what works.