Russia-linked tanker stopped by France resumes voyage: vessel trackers