The hanging coffins in Sagada, Philippines, stand as haunting symbols of a culture that believed the dead should rest closer to the heavens.