Mandy with a realistic mouth

I have an image in my head of Billy telling a story in which Mandy has this hideous human mouth and she stops him to complain about it, but I cannot find an image of it anywhere. Does someone know the episode?