Alex Bregman teases Red Sox emergence of new pitching star amid Yankees setback in dramatic MLB twist