Soon to be teen driver

Location: Florida

My teenage son is soon to be driving by himself. There is nothing in the custody documents (not that it matters my son lives with me even though he’s supposed to be with his moms). Is there anyway to limit the exposure of the liability claims to my wife - his stepmother. I’ve heard several things from filing taxes separately to having my own policy.