Heist key bugged for me

Tried a few different times on different servers but when i get to the npc to collect the key they dont have it and its not showing up on the map. Fortress is locked so it hasn't been used either.