HELP! How did you successfully mod Webfishing with GDWeave on Windows 11?

I'm having a problem right now where I simply cannot launch the game at all so long as GDWeave's winmm.dll file is in my game files. I have tried adding the file (both the one in my game's folder and the one in r2modman's folder) to my Windows Security exceptions paths, but to no avail. If any of you managed to fix this issue, how did you do it? For the record, I'm on Windows 11.

Feel free to try and replicate my issue on your side. I'm at wit's end after trying to fix this issue for the past hour.