Best distro for emulation + stremio with controller-only streaming box?

Hi all, not a Linux expert by any means here. I've looked into Batocera, but it sounds like installing stremio is either not possible or a huge pain. Is there anything similar I can load on an old PC for both emulation and streaming?