Farage insists ex-Reform UK Wales leader convicted of bribery is ‘bad apple’