Vendi um carro ano passado e o comprador ainda não tranferiu para o nome dele

Então, tinha um carro que coloquei pra vender ano passado e lá por maio eu vendi. Vendi para um cara q comprava e vendia carros, mas ele pediu pra transferir direto pro comprador do carro final, pra qual ele iria revender.

Ele vendeu pra esse outro cara, que assinou documento e tudo mais, mas falta finalizar esse processo pra o carro sair de vez do meu nome.

Já tentei contato solicitando isso e nada, o revendedor falou com o cara recentemente e o comprador está agindo de má fé, basicamente falando "vou fazer isso, mas não agora", mas também sem dar prazo algum.

Dito isto, eu queria saber o que posso fazer pra resolver isso, se eu mesmo posso ir no Detran finalizar essa transferência ou colocar em busca e apreensão é o que tem pra fazer?