Into the Volcano: Warning

In Pacman World 2, RePac,

Either a mistranslation or a glitch is occuring with the requirement to finish this mission. it says "Never hang off an edge." I was confused because almost immediately there was a ledge with Pac dots to hang on to. I avoided it, did my best to not hang on to edges, and got to the end. I failed .

Then the next time I went, I swear I was messing up so badly, I got to the halfway point of the level and started hanging from edges left and right. I know I shouldn't have passed...but I did.

Just a for warning, you may be confused and not know how to pass, or you may pass and not know why. This isn't the best explanation but it just tripped me up. But not impossible, as now I just have one more thing on the checklist, the time trial