Isn't there a scene in the original '89 anime that shows Ranma tying up their pigtail? I think it takes place after the Dragon Whisker arc as it's not a part of that.