What is the most bizarrely polite or unnecessarily formal exchange you have ever witnessed or been a part of?