I find the tonal contrast between the American/western version and the Japanese version of the bee movie DVD oddly hilarious.