Settings and Menu Nav are AWFUL

Why do they have to make the menu so hard to navigate through? Why are the settings so awful? There’s like no controller sensitivity options