AI, drone ships and sensors leaving subs nowhere to hide | The ocean – once humanity’s final hidden frontier – is becoming transparent to the eyes of machines