A quick question about Android Auto in my new Camry 2026

After connecting my phone with the car and playing YouTube music, for some reason if I use the knob on the system to lower/increase the volume, the music from the phone stops and suddenly Reuters news starts playing.

Is there something in the settings I need to change?