Anyone else having issues with spectating and watching replays?

Whenever I'm spectating or watching a replay from a neutral POV, it doesn't show kills in the feed at the top right. This problem emerged very recently, about a week ago. I've also had replays completely pause permanently unprompted. Has anyone else been experiencing these calamities and/or have any idea of how to fix them?