In case this helps anyone, there's a lactation room at First Aid

I don't think this is very obvious and I wish I knew about it last year! If you're facing towards the Main Stage exit, it's the First aid next to the women's restroom.