Doctors are joining unions in a bid to improve working conditions and raise wages in a stressful health care system