PSA - Xbox Gamepass

It seems that even if you own the game itself without Gamepass you cannot redeem Golden Keys because you cannot connect to the backend to verify the key or something. Stays stuck in a 'Verifying Transaction' state permanently.