More Democrats are facing well-funded primary challengers as the party reckons with its future