A smuggled book changed his life. Now he’s built 500 prison libraries. Reginald Dwayne Betts was locked up as a teenager for carjacking. Books were his escape, and he went on to be a poet, lawyer and founder of Freedom Reads