[Question] No delay voice monitoring setup?

Hi everyone!
I am hard of hearing, and every time I put on my headphones, I can barely hear my own voice which greatly affects my speech clarity. I am already using LogiTech Pro X headphones, which allow me to use "sidetone" in the G Hub software, though I prefer to use a different standalone microphone most of the time. And every other software that I tried (mostly OBS) that has monitoring usually comes with a bit of a delay, which makes it even worse. So I was wondering, if there is some kind of software or setup out there that would allow for real-time monitoring with a microphone of my choice or what other hardware components I would need to achieve that. Maybe you have a few ideas :)