Republicans make abrupt about-face on bill to keep paying troops through shutdown