Small grain of rice with these markings on them, tried to get a good image, any help with translation is greatly appreciated