North Texas doctor surrenders state medical license amid gender-affirming care lawsuit