DiDi the dog escaped from an off-leash Toronto park, then was hit by two cars. The owners want to know why the gates had been chained opened