Avoid these sayings or be labeled “aggressive” at work.