30 years later, a lost Mario game has been found – in blood-red screenshots extracted from an old AOL file library