how do you guys find players while in lower leagues

i have currently started managing legia warsaw and the polish national team in fm24 how do you step up scouting and look for cheap players who are willing to join a smaller club this is my first season still in june. Do you guys have any player recomendations also? my transfer budget is currently 46k and payroll is 147k so looking to bring loans in but i have no idea what i am doing any help is welcome thank you.