This Persian rice dish was once served to kings and it’s unlike anything I’ve tasted