Michigan law leaves township powerless against potential battery facility, local officials say