Kuinka ymmärtää "huonoa" suomea?

Monesti tuntuu että en ymmärrä "huonoa" suomea vaikka moni muu ympärillä saattaa ymmärtää ja osata päätellä mitä henkilö yrittää sanoa ja tarkoittaa. Ja lainausmerkeissä sen takia että henkilön sanavarasto saattaa esimerkiksi olla aivan täydellinen mutta puhe on ns aksentilla ja voi päätellä että ei ehkä ole syntymästä lähtien suomea puhuttu. En siis syytä heitä, vaikea kieli oppia ja menee varmasti kauan että puhe kuulostaa natiivilta. Enemmän ihmettelen omaa kielipäätäni kun tuntuu etten usein mitenkään ymmärrä puhetta. Sama ongelma englannin kanssa. Uutisankkureiden puheesta saa helposti selvää mutta jos on jonkun paikallisen haastattelu jostain päin maailmaa niin en välttämättä ymmärrä mitään vaikka tunnistan kielen englanniksi. Miten siis voisin oppia ymmärtämään paremmin ns "huonoa" suomea? Jotenkin muuten siis kuin että joka tilanteessa pysähdyn viideksi sekunniksi miettimään ja vastaan sen jälkeen jotain tyhmää.